CTLGFVER
W$VER: GlobalTrash.catalog 1.3 (29.05.98) 
 Oliver Blumert (Tradu
o: Gustavo Sarmento)
portugu
s-brasil
OS 3.0 necess
ria insuficiente!
Sem um message-port!
o foi poss
vel abrir a fonte selecionada!
Altere as prefer
ncias!
o foi poss
vel abrir o 
cone do Trashcan!
Altere as prefer
ncias!
o foi poss
vel abrir os 
cones de Trashcan!
Utilize a hotkey para alterar as prefer
ncias!
Nenhuma WB-appIcon!
o foi poss
vel alterar a estrutura do VisualInfo!
o foi poss
vel ativar o dispositivo!
o foi poss
vel abrir a janela!
o foi poss
vel inicializar a janela do aplicativo!
o foi poss
vel inicializar o menu!
o foi poss
vel inicializar os gadgets!
cO tamanho de fonte escolhido 
 muito grande!
A fonte padr
o ser
 utilizada;
altere as prefer
ncias!
yO modo de tela escolhido n
o possui uma resolu
o suficiente
(imposs
vel utilizar a fonte padr
Altere o modo de tela!
Sair do programa?
Favor gravar as prefer
ncias!
]O programa de prefer
ncias n
o foi encontrado!
Instale-o ou altere o tooltype correspondente!
-Este arquivo de prefer
ncias 
 muito antigo.
]Esta vers
o do programa de prefer
ncias 
 incompat
 PRECISA utilizar a vers
o atual!
Menu desconhecido.
Mensagem desconhecida.
Gadget desconhecido.
 poss
vel mover diret
 poss
vel mover arquivo:
 poss
vel apagar diret
 poss
vel apagar arquivo:
 poss
vel apagar o conte
do do Trashcan!
arquivo(s) 
ndice
Mensagem do GlobalTrash:
Sim|N
O-REGISTRADO
	expirado
	Endere
Email:
gina WWW:
	Tradu
%Gustavo Sarmento / Daniel M. Cabrita
 realmente deseja esvaziar este Trashcan?
 realmente deseja esvaziar TODOS os Trashcans?
	Continuar
	_Cancelar
Processando
	diret
diret
arquivo
	arquivo
"Apagar|Apagar Todos|Pular|Cancelar
1Apagar|Apagar Todos|Pular|Criar Trashcan|Cancelar
Apagar
)Recuperar|Recuperar Todos|Pular|Cancelar
	Recuperar
Recuperar como...
-Sobrescrever|Renomear|Duplicar|Pular|Cancelar
existe.
-Desproteger|Desproteger Todos|Pular|Cancelar
;Desproteger|Desproteger Todos|Pular|Criar Trashcan|Cancelar
 protegido.
Desproteger e apagar o pr
ximo?
Todos|Confirmar|Cancelar
AExiste(m) arquivo(s) j
 expirado(s) no Trashcan.
Devo apag
-los?
+Mensagem do GlobalTrashClient desconhecida!
Projeto
Prefer
ncias...
	Sobre...
	Esconder
Editar
	Atualizar
Atualizar dispositivos
Selecionar todos
Desselecionar todos
Trocar
Calcular tamanho
Registro...
Tamanho
Tempo restante
Origem
_Recuperar
Recuperar _como...
_Apagar
_Esvaziar este Trashcan
	Esc_onder
_Trashcan atual
desligado
utiliza
#O Trashcan global para o Workbench!